武士
「武士」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
戦闘や武芸を主たる職務とする人。またはそのような性格や役割を指す語。
主な意味
- 日本史における武家の構成員を指す用法（社会的身分としての意味）。
- 武器を用いて戦う者、戦士一般を指す用法。
使い方
- 歴史の授業で、鎌倉時代の武士の制度を学ぶ。
- 彼は約束を守る人で、まるで武士のようだ。
表記と関連語
- 侍 — 武士とほぼ同義の語。歴史的・文芸的な語感が強い。
- 兵士 — 戦闘員一般を指す語、より広義。
- 庶民 — 社会的立場が対照的な語。
構成
- 武：軍事・武具・戦いに関する意を表す字。
- 士：位や職業を持つ人、特定の役割を担う人を表す字。
語源
漢語の音読みとして日本語化した語で、音写は「ブシ」。
由来
漢字文化圏の語彙が取り入れられた過程で用例が生まれ、史料上は平安時代後期から中世にかけて用法が広まった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
武士の多言語翻訳
「武士」は英語で何と言いますか？
warrior, samurai
「武士」はポルトガル語で何と言いますか？
guerreiro, samurai
「武士」はスペイン語でどう表現しますか？
guerrero, samurai
「武士」は韓国語でどう表現しますか？
전사, 사무라이
「武士」はフランス語で何と言いますか？
guerrier, samouraï
「武士」はイタリア語で何と言いますか？
guerriero, samurai
「武士」はドイツ語で何と言いますか？
Krieger, Samurai
インドネシア語で「武士」は何ですか？
prajurit, samurai
「武士」のベトナム語訳は？
chiến binh, samurai
タイ語で「武士」は何ですか？
นักรบซามูไร
例文
「武士」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語