紳士
「紳士」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
上品で礼儀正しく、他者に対して思いやりのある態度をとる男性を指す語。
主な意味
- 礼儀正しく落ち着いた振る舞いをする男性を指す意味
- 社会的な品格・教養を備えた男性を指す意味
使い方
- 公的・改まった場面で用いられる整った語
- 日常会話ではやや書き言葉寄りだが、相手を敬う気持ちを示す際に使われる
- 「紳士ですね」と相手の振る舞いを褒める表現として使われる
表記と関連語
- 上品な男性 — 品格のある男性
- 礼儀正しい男性 — 礼儀を守る人
- 紳士的 — 紳士のような振る舞いをするさま
- 粗野な人 — 下品な人
構成
- 紳: 上品さ・風格を表す意
- 士: 教養ある人を指す意
- 合成: 上品で礼儀正しい人を意味する語の結合
語源
中国語の绅士を和字として借用した語。音読は しんし。
由来
明治時代以降、西洋の紳士像の概念を日本語に取り入れ、礼儀正しく品位のある男性を指す語として定着。
品詞
名詞
他の言語での言い方
紳士の多言語翻訳
「紳士」の英語訳は？
gentleman
ポルトガル語で「紳士」は何ですか？
cavalheiro
「紳士」はスペイン語で何と言いますか？
hidalgo
韓国語で「紳士」は何ですか？
신사
「紳士」をフランス語でどう言いますか？
gentilhomme
「紳士」をイタリア語でどう言いますか？
signore
「紳士」のドイツ語訳は？
Gentleman
「紳士」はインドネシア語でどう表現しますか？
pria
「紳士」をベトナム語でどう言いますか？
quý ông
「紳士」のタイ語訳は？
สุภาพบุรุษ
例文
「紳士」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語