装備
「装備」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の目的や作業を行うために必要な道具・機材・器具一式、あるいはそれらを取り付けたり整えたりする行為。人・組織・機械が機能するために備えられた物や状態を指す。
主な意味
- 軍事・救助・登山など、特定の活動に用いる道具や器具のまとまりとしての意味。
- 機械や車両に付加される機能や装置(例:安全装備、標準装備)の意味。
- 比喩的に能力や資源を整えることを指す用法(例:知識や体制を“装備する”と表現する場合)。
使い方
- 軍の新入隊員は基本的な防具や武器が装備</strongされている。
- この車種は標準でエアバッグやABSが装備</strongされている。
- RPGでは強い武器や防具を集めてキャラクターを装備</strongさせる。
表記と関連語
- 備品 — 事務所や施設で使用する器具類(類義)。
- 機材 — 機械的・電気的な道具や装置(類義)。
- 無防備 — 防御や備えがない状態(反義)。
構成
- 装:身を整える、着飾るの意を持つ字。
- 備:用意する、整えるの意を持つ字。
- 両字が結びつき、〈身や物を整えて必要な器具をそろえる/身につける〉という意味を表す構成。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
装備の多言語翻訳
「装備」は英語で何と言いますか?
equipment
ポルトガル語で「装備」は何ですか?
equipamento
「装備」はスペイン語でどう表現しますか?
equipo
「装備」は韓国語で何と言いますか?
장비
「装備」はフランス語で何と言いますか?
équipement
「装備」はイタリア語で何と言いますか?
attrezzatura
「装備」はドイツ語で何と言いますか?
Ausrüstung
インドネシア語で「装備」は何ですか?
peralatan
「装備」はベトナム語で何と言いますか?
thiết bị
「装備」をタイ語でどう言いますか?
อุปกรณ์
例文
「装備」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
軍備
armaments, military preparations
単語
衣装
clothing, costume, outfit
単語
守備
defense
単語
盛装
be dressed up, wear rich clothes
単語
装飾
ornament
単語
備え付ける
to provide, to equip, to install
単語
備わる
to be furnished with
単語
武装
arms, armament, armed
単語
舗装
pavement, road surface
単語
警備
defense, guard, policing, security
単語
整備
maintenance, overhaul
単語
予備
preparation, spare