警備
「警備」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
危険や侵入、混乱などを防ぐために人員・設備・手続きで監視・防護を行うこと。また、その職務や組織、現場に配置された人員を指す。
主な意味
- 施設・要人などに対する物理的な警戒・防護の業務や行為。
- 催し物や公共の場で秩序を維持し、事故や混乱を防ぐための取り組み。
- 警察や保安会社が行う特別な警戒配置・警護体制。
使い方
- 空港の警備は複数の段階で行われる。
- コンサートでは専門業者に警備を委託した。
- 重要人物の護衛を警備が担当する。
表記と関連語
- 警護 — 人や対象を直接守ること、護衛。
- 保安 — 治安や安全を維持するための管理・対策。
- 防備 — 危険に備えての準備・対策（類義）。
- 無防備 — 守りがない状態（対義）。
構成
- 警：注意を促す、警告する意を含む字。
- 備：準備する、整えるという意味を持つ字。
- 二字を合わせて、危険に備えて警戒し守るという概念を表す。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
警備の多言語翻訳
「警備」の英語訳は？
defense, guard, policing, security
「警備」のポルトガル語訳は？
defesa, guarda, policiamento, segurança
「警備」はスペイン語で何と言いますか？
defensa, guardia, vigilancia, seguridad
「警備」は韓国語でどう表現しますか？
방어, 경비, 치안, 보안
「警備」をフランス語でどう言いますか？
défense, garde, police, sécurité
「警備」をイタリア語でどう言いますか？
difesa, guardia, polizia, sicurezza
「警備」をドイツ語でどう言いますか？
Verteidigung, Wache, Polizeiarbeit, Sicherheit
「警備」はインドネシア語でどう表現しますか？
pertahanan, penjagaan, kepolisian, keamanan
「警備」をベトナム語でどう言いますか？
quốc phòng, bảo vệ, cảnh sát, an ninh
「警備」はタイ語で何と言いますか？
การป้องกัน ยาม ตำรวจ การรักษาความปลอดภัย
例文
「警備」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
軍備
armaments, military preparations
単語
警戒
warning, admonition, vigilance
単語
警部
police inspector
単語
守備
defense
単語
装備
equipment
単語
備え付ける
to provide, to equip, to install
単語
備わる
to be furnished with
単語
整備
maintenance, overhaul
単語
予備
preparation, spare
単語
警告
warning, alert, caution
単語
設備
equipment, facilities, installation
単語
備える
prepare, furnish, provide