整備
「整備」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
必要な機能・状態に整え、使用や運用ができるようにすること。また、そのために行う作業や措置を指す名詞。
主な意味
- 機械・設備などを点検・修理して安全性や性能を保つ行為（保守・メンテナンスの意）。
- 法律・制度・組織などを整えて適切に機能させること（制度の整備）。
- 準備や環境を整えて導入・運用に備えること。
使い方
- 工場の生産ラインを定期的に整備する。
- 学校教育の制度を整備する必要がある。
- サーバーを整備して稼働環境を安定させた。
表記と関連語
- 整頓 — 物や状況をきちんと整えること（片づける意）。
- 保守 — 機器やシステムの維持・点検を行うこと。
- 準備 — 実施に向けて必要なものを用意すること。
- 放置（対義） — 整備せずそのままにすること。
構成
- 整：整える、整頓するなど「まとまりをつくる」意味。
- 備：備える、準備するという意味。
- 両字が結びつき、整った状態にするための準備・用意・維持を表す語となる。
品詞
名詞（サ変）
他の言語での言い方
整備の多言語翻訳
英語で「整備」は何ですか？
maintenance, overhaul
ポルトガル語で「整備」は何ですか？
manutenção, revisão
「整備」のスペイン語訳は？
mantenimiento, revisión
「整備」を韓国語でどう言いますか？
유지 보수, 정밀 검사
「整備」はフランス語でどう表現しますか？
entretien, révision
「整備」はイタリア語でどう表現しますか？
manutenzione, revisione
「整備」はドイツ語で何と言いますか？
Wartung, Überholung
「整備」をインドネシア語でどう言いますか？
pemeliharaan, perombakan
「整備」はベトナム語でどう表現しますか？
bảo trì, đại tu
「整備」はタイ語でどう表現しますか？
การบำรุงรักษายกเครื่อง
例文
「整備」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
整える
to put in order, to arrange, to adjust; to get ready, to prepare; to raise money
単語
軍備
armaments, military preparations
単語
守備
defense
単語
整然
orderly, regular, well-organized
単語
整列
stand in a row, form a line
単語
装備
equipment
単語
備え付ける
to provide, to equip, to install
単語
備わる
to be furnished with
単語
警備
defense, guard, policing, security
単語
整数
integer
単語
整う
to be prepared, to be in order, to be arranged
単語
予備
preparation, spare