予備
「予備」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
必要になったときに代わりに使えるようにあらかじめ確保しておく物や人、またはそのための準備や状態。
主な意味
- 交換や補充用として余分に用意しておく物や部品。
- 緊急時や非常時に備えて待機している人員や組織。
- 本番の前段階としての準備的・仮の状態や手続き。
- 教育分野で、本試験に先立つ補習や準備(例:予備校に通うこと)といった用法。
使い方
公的・技術的な文脈で広く使われる。口語でも日常的に用いられ、名詞として単独で用いるほか「予備の〜」と連体修飾して使う。例文: ・カメラにはいつも予備のバッテリーを入れている。 ・軍では予備役の召集が検討された。 ・試験に向けて予備校で追加の対策を受ける。
表記と関連語
- 控え(余分に用意しておくもの)
- スペア(外来語で同義)
- 本番(対義語:実際に使用される主要な場面)
- 正規(対義語:正式・主要なもの)
構成
- 予:あらかじめ・前もってを表す字。
- 備:そなえる・整えるを表す字。
- 両字を合わせて、前もって整えておくことを表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
予備の多言語翻訳
英語で「予備」は何ですか?
preparation, spare
ポルトガル語で「予備」は何ですか?
preparação, sobra
「予備」のスペイン語訳は?
preparación, repuesto
「予備」は韓国語で何と言いますか?
준비, 예비
「予備」はフランス語でどう表現しますか?
préparation, rechange
「予備」はイタリア語でどう表現しますか?
preparazione, riserva
「予備」をドイツ語でどう言いますか?
Vorbereitung, Ersatz
「予備」はインドネシア語で何と言いますか?
persiapan, cadangan
「予備」はベトナム語でどう表現しますか?
sự chuẩn bị, dự phòng
「予備」をタイ語でどう言いますか?
การเตรียมการ, สำรอง
例文
「予備」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
予て
previously, already, lately
単語
軍備
armaments, military preparations
単語
予め
in advance, previously
単語
守備
defense
単語
装備
equipment
単語
備え付ける
to provide, to equip, to install
単語
備わる
to be furnished with
単語
予感
presentiment, premonition
単語
予言
prediction, promise, prognostication
単語
警備
defense, guard, policing, security
単語
整備
maintenance, overhaul
単語
予期
expectation, forecast, anticipation