予期
「予期」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
将来に起こる事柄を前もって見込み、その発生や結果を想定すること。
主な意味
- 将来の出来事を予測・見込みとしてとらえること。
- 望ましい結果を期待するという含みで用いられることがある。
- 否定形で用いると『予期しない』のように『予想外であること』を表す用法。
使い方
- 書き言葉・公式文書での使用が多い。例:予期される影響を評価する必要がある。
- 口語では否定形がよく使われる。例:まったく予期していなかった。
- ビジネスや技術文脈では『予期せぬ事象』『予期される結果』のように結果の見込みやリスク説明に用いられる。
表記と関連語
- 予想 — 将来のことを推測すること
- 想定 — 条件を定めて見込むこと
- 意外(対義) — 予想外であること
- 不測(対義) — 予期できない事態
構成
- 予 — あらかじめ。前もって行うことを示す字。
- 期 — 時期・期限。時間の区切りや一定の時を表す字。
- 両字を合わせると『あらかじめ時期や出来事を見込む』という意味合いから、現在の「将来の事柄を見込む・想定する」を表す語となる。
品詞
名詞(サ変動詞)
他の言語での言い方
予期の多言語翻訳
「予期」の英語訳は?
expectation, forecast, anticipation
ポルトガル語で「予期」は何ですか?
expectativa, previsão, antecipação
「予期」はスペイン語で何と言いますか?
expectativa, previsión
「予期」の韓国語訳は?
예상
「予期」をフランス語でどう言いますか?
prévision, attente
「予期」をイタリア語でどう言いますか?
previsione, aspettativa
「予期」のドイツ語訳は?
Erwartung, Vorhersage
「予期」のインドネシア語訳は?
perkiraan, harapan
「予期」はベトナム語でどう表現しますか?
dự đoán, kỳ vọng
「予期」はタイ語でどう表現しますか?
การคาดการณ์
例文
「予期」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
時期
time, season, period
単語
延期
postponement, delay
単語
学期
school term, semester
単語
期間
period, term, duration
単語
期限
deadline, time limit, term
単語
期待
expectation, hope, anticipation
単語
予算
budget, estimate
単語
予測
prediction, forecast, estimation
単語
予報
forecast, prediction
単語
予防
prevention, protection
単語
長期
long term, long period
単語
定期
fixed term, regular period, commuter pass