備え付ける
「備え付ける」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
建物や設備などに器具・備品を所定の位置に据え、常時利用できる状態にしておくこと。
主な意味
- 主に恒久的・常設的に設置して備えること。
- あらかじめ用意して配置することによる利便性の確保という含み。
使い方
- ホテルの客室にはテレビが備え付けられている。
- 工場には安全装置が各所に備え付けられているため、作業が安全に行える。
表記と関連語
- 設置する — ある場所に置いて使えるようにする。
- 取り付ける — 部品や機器を付ける動作を表す。
- 備える — 準備や用意をする。
構成
- 備：用意する、整えるという意味を持つ字。
- 付：添える、取り付けるという意味を持つ字。
- 両字を合わせて「用意して付ける・設えておく」という意味になる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
備え付けるの多言語翻訳
「備え付ける」は英語で何と言いますか？
to provide, to equip, to install
「備え付ける」はポルトガル語でどう表現しますか？
fornecer, equipar, instalar
「備え付ける」のスペイン語訳は？
proporcionar, equipar, instalar
韓国語で「備え付ける」は何ですか？
제공하다, 갖추다, 설치하다
「備え付ける」はフランス語でどう表現しますか？
fournir, équiper, installer
「備え付ける」はイタリア語でどう表現しますか？
fornire, equipaggiare, installare
ドイツ語で「備え付ける」は何ですか？
bereitstellen, ausrüsten, installieren
「備え付ける」のインドネシア語訳は？
untuk menyediakan, melengkapi, memasang
「備え付ける」はベトナム語でどう表現しますか？
cung cấp, trang bị, lắp đặt
「備え付ける」のタイ語訳は？
จัดหา, จัดเตรียม, ติดตั้ง
例文
「備え付ける」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
交付
delivering, furnishing (with copies)
単語
言付け
to leave a message
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
名付ける
to name
単語
受け付ける
to be accepted, to receive (an application)
単語
思い付き
plan, idea, suggestion
単語
顔付き
facial expression
単語
体付き
body build, figure
単語
傷付く
to be hurt, to be wounded, to get injured
単語
傷付ける
to wound, to hurt someone's feelings
単語
軍備
armaments, military preparations
単語
守備
defense