警備
Significado en Españoldefensa, guardia, vigilancia, seguridad
Trazado animado de los kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
警備 significa la acción de vigilar y proteger una zona o evento para evitar incidentes. Implica supervisión, control de accesos, patrullas y respuestas ante emergencias para mantener la seguridad de personas y bienes.
Sentidos principales
- Protección física de lugares, personas y bienes mediante vigilancia y control de accesos.
- Conjunto de medidas organizadas para garantizar el orden y prevenir incidentes durante eventos, instalaciones o edificios.
- Personal específico como guardias de seguridad que realiza funciones de vigilancia, control de accesos y respuesta ante emergencias.
Cómo se usa
Se usa en contextos formales y técnicos para describir la protección de instalaciones, eventos y operaciones empresariales; aparece en planes de seguridad, procedimientos de acceso y anuncios de seguridad; suele requerir personal de seguridad (警備員) y sistemas de vigilancia; el uso es principalmente formal y profesional.
Variaciones y términos cercanos
- 警戒 (keikai) — vigilancia, precaución
- セキュリティ (sekyuriti) — seguridad (loanword)
- 護衛 (goei) — escolta y protección
Composición
- 警: alerta, avisar ante el peligro
- 備: preparar, disponer recursos para protección y respuesta
- Combinados: 警備 denota vigilancia activa y preparación para mantener la seguridad de un lugar o evento
Origen
El concepto se ha consolidado en Japón durante la era moderna, cuando se formalizaron roles de seguridad en edificios, empresas y eventos, influido por la necesidad de proteger infraestructuras y multitudes.
Clase de palabra
sustantivo (名詞)