警部
「警部」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
警察官の階級の一つで、警部補より上位、警視の下位にある。
使い方
- 公式・公的場面での職位表記として使われる。現場の指揮官や部局長クラスの人物を指す場合に用いられる。
- 報道・ドラマ・小説などの表現で頻繁に登場する語。姓と併せて「田中警部」や「警部・田中」といった形で用いられることがある。
- 日常会話では自称・称呼として使われることは少なく、正式な称号としての使用が中心。
表記と関連語
- 警部補: 同じ系統の下位の階級
- 警視: 同じ系統の上位の階級
- 署長: 部署の長という意味での近縁な役職
構成
- 警: 警戒・警察に関連する意味を表す。語源としては警察制度に由来する文字。
- 部: 部門・部署を指す。組織の一部を表す語。
- 結合: 警と部が結びつくことで、警察組織内の特定の地位を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
警部の多言語翻訳
英語で「警部」は何ですか？
police inspector
「警部」はポルトガル語でどう表現しますか？
inspetor de polícia
「警部」はスペイン語でどう表現しますか？
inspector de policia
韓国語で「警部」は何ですか？
경찰 조사관
「警部」はフランス語で何と言いますか？
inspecteur de police
「警部」はイタリア語で何と言いますか？
ispettore di polizia
「警部」はドイツ語で何と言いますか？
Polizeiinspektor
「警部」のインドネシア語訳は？
inspektur polisi
「警部」はベトナム語で何と言いますか？
thanh tra cảnh sát
「警部」はタイ語で何と言いますか？
สารวัตรตำรวจ
例文
「警部」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
内部
interior, inside, internal
単語
一部分
a part, a portion
単語
幹部
management, executive
単語
警戒
warning, admonition, vigilance
単語
大部
most (e.g., most part, greater, fairly, a good deal, much)
単語
部下
one's subordinate
単語
部門
class, group, category, department, field, branch
単語
～部
~ part
単語
外部
the outside, external
単語
学部
department of a university undergraduate (course, program, etc.)
単語
警備
defense, guard, policing, security
単語
部首
radical (of a kanji character)