外部
「外部」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある対象(物体・組織・範囲・系など)の内部に含まれない側面や領域、または外に位置する部門や要素を指す名詞。内部と対比して用いられることが多い。
主な意味
- 物理的な外側や外面を指す用法(例:機械の外部)。
- 組織・団体における内部以外の主体や関係者を指す用法(例:外部の協力者、外部委託)。
- 技術・情報分野で、システムや装置の外にある装置や記憶領域を指す用法(例:外部記憶装置)。
使い方
書き言葉やビジネス、技術文書で広く用いられる。日常会話でも使われるが、やや形式的な響きがある。自然な用例: ・外部からの圧力を受ける。 ・プロジェクトの一部を外部に委託する。 ・外部記憶装置にデータを保存する。 用法上の注意点としては、内部と対比して使われることが多く、『外部の人』は組織に所属しない第三者を示す場合がある。
表記と関連語
- 外側 — 物理的な外の面。
- 外面 — 表面としての外側。
- 外部委託 — 仕事を組織外に依頼すること(語義の派生例)。
- 内部(対義語) — 組織や物の内側。
構成
- 外:外側・外部を表す文字。
- 部:部分・区画・部門を表す文字。
- 両者が結びつき、対象の「外側にある部分・部門」を示す語を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
外部の多言語翻訳
「外部」は英語でどう表現しますか?
the outside, external
ポルトガル語で「外部」は何ですか?
o exterior, externo
「外部」はスペイン語でどう表現しますか?
el exterior, exterior
韓国語で「外部」は何ですか?
외부, 외부
「外部」はフランス語で何と言いますか?
l'extérieur, externe
「外部」はイタリア語で何と言いますか?
l'esterno, esterno
「外部」はドイツ語で何と言いますか?
das Äußere, das Äußerliche
「外部」をインドネシア語でどう言いますか?
bagian luar, bagian luar
「外部」はベトナム語で何と言いますか?
bên ngoài, bên ngoài
「外部」のタイ語訳は?
ภายนอกภายนอก
例文
「外部」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
内部
interior, inside, internal
単語
一部分
a part, a portion
単語
外貨
foreign money
単語
外観
appearance, exterior, facade
単語
外相
Foreign Minister
単語
外来
(abbr.) imported, outpatient clinic
単語
課外
extracurricular
単語
幹部
management, executive
単語
警部
police inspector
単語
除外
exception, exclusion
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
大部
most (e.g., most part, greater, fairly, a good deal, much)