内部
「内部」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
内側にあること、または内部の部分を指す名詞。外部と対比される場合に使われ、物理的・抽象的な領域を問わず用いられる。
主な意味
- 空間的意味: 物体・領域の内側。
- 組織・団体の内部を指す語としての用法（内部情報・内部者・内部統制など）。
- 対語は外部。抽象的な場面では、制度・関係の内面的・内在的側面を示す。
使い方
現代日本語で物理的な内部だけでなく、組織・制度・情報の内部、内的関係を指す幅広い用法がある。例: この建物の内部には階段がある。企業内部での会議。内部情報を漏らすな。
表記と関連語
- 内側 — 同義語として使われる語
- 外部 — 対義語
- 内部情報、内部者、内部統制 など、内部を核心概念とする語の派生として現れる
構成
- 内: 内側、内的な意味を表す字。
- 部: 部分、部局を表す字。
- 合成: 内部は「内」と「部」が結びつき、内側の部分を指す語として成立。
語源
漢語由来。中国語の語構成による借用語。
由来
古くから日本語で用いられ、内と部の意味を組み合わせて“内側”を指す語として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
内部の多言語翻訳
「内部」を英語でどう言いますか？
interior, inside, internal
「内部」のポルトガル語訳は？
interior, lado de dentro, interno
「内部」のスペイン語訳は？
interior, parte de dentro, interno
「内部」の韓国語訳は？
내부, 안쪽, 내부의
「内部」をフランス語でどう言いますか？
intérieur, dedans, interne
「内部」はイタリア語でどう表現しますか？
interno, parte interna, interiore
「内部」のドイツ語訳は？
Inneres, Innenseite, intern
インドネシア語で「内部」は何ですか？
bagian dalam, interior, internal
「内部」はベトナム語でどう表現しますか？
bên trong, nội bộ, phía trong
「内部」をタイ語でどう言いますか？
ภายใน, ด้านใน, ภายในองค์กร
例文
「内部」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
内閣
cabinet, (government)
単語
内緒
secrecy, privacy, secret
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
内蔵
internal organ; built-in
単語
内乱
civil war, domestic conflict
単語
内陸
inland
単語
一部分
a part, a portion
単語
内訳
the items, breakdown, classification
単語
幹部
management, executive
単語
警部
police inspector
単語
大部
most (e.g., most part, greater, fairly, a good deal, much)
単語
部下
one's subordinate