内乱
「内乱」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国内で発生する戦乱・暴動。政治的・軍事的混乱を伴い、国家の統治機能が乱れる状態を指す。
主な意味
- 国内の戦乱・暴動を指す基本用法
- 政治的混乱を含む比喩的表現
使い方
- 公的・学術的文書での用法
- 報道・歴史書・教科書に頻繁に現れる語
- 日常会話では硬い表現で、代わりに「戦乱」や「紛争」が使われることが多い
表記と関連語
- 内戦—同義語。国内の全面的な戦争状態を指す。
- 内紛—政治的・派閥間の対立による混乱。
- 暴動—民衆の突発的な暴力行為による乱れ。
構成
- 内: 内部・内部的な域を示す語
- 乱: 秩序の乱れ・混乱・戦乱を指す語
- 内乱: この二字が結合して「内部の乱れ・戦乱」を指す熟語となる
語源
漢語起源、音読みの結合。
由来
中国語の語彙に由来し、日本語には漢語として取り入れられた。
品詞
名詞
他の言語での言い方
内乱の多言語翻訳
「内乱」は英語でどう表現しますか？
civil war, domestic conflict
「内乱」はポルトガル語で何と言いますか？
guerra civil, conflito interno
スペイン語で「内乱」は何ですか？
guerra civil, conflicto interno
「内乱」は韓国語でどう表現しますか？
내전, 국내 갈등
「内乱」のフランス語訳は？
guerre civile, conflit intérieur
「内乱」のイタリア語訳は？
guerra civile, conflitto interno
「内乱」はドイツ語で何と言いますか？
Bürgerkrieg, innerstaatlicher Konflikt
「内乱」はインドネシア語で何と言いますか？
perang saudara, konflik rumah tangga
「内乱」のベトナム語訳は？
nội chiến, xung đột trong nước
タイ語で「内乱」は何ですか？
สงครามกลางเมืองความขัดแย้งภายในประเทศ
例文
「内乱」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
内閣
cabinet, (government)
単語
内緒
secrecy, privacy, secret
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
内蔵
internal organ; built-in
単語
内部
interior, inside, internal
単語
内陸
inland
単語
内訳
the items, breakdown, classification
単語
乱す
to throw out of order, to disarrange, to disturb
単語
乱れる
to get confused, to be disordered, to be disturbed
単語
反乱
rebellion, revolt, uprising
単語
～内
inside ~
単語
内科
internist clinic, internal medicine