内訳
「内訳」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある全体を構成する要素を項目ごとに分けて示すこと、またはその分けられた項目の一覧。
主な意味
- 総額・金額・数量などを項目別に分けて示すこと。例: 請求書の内訳
- 事柄の経緯・理由・条件などを要素ごとに分解して説明すること。例: 事件の内訳
使い方
- 公的文書・請求書など正式な場面では正確に、項目名・金額を列挙して記載する。例: 請求書の内訳を添付します。
- 日常会話では、費用の説明を分かりやすくするために、項目を並べて伝える。例: 旅費の内訳は交通費900円、宿泊費1500円です。
- 説明的文脈では、事実関係を整理して示す際にも用いられる。例: 事件の内訳を整理して報告する。
表記と関連語
- 明細: 金額や項目を詳しく列挙した記載
- 内訳書: 内訳を示した書面
構成
- 内: 内部、内部に関する意味
- 訳: 説明・理由・解釈
- 内訳: 全体を項目別に分けて明示する語の成り立ち
品詞
名詞
他の言語での言い方
内訳の多言語翻訳
「内訳」を英語でどう言いますか?
the items, breakdown, classification
「内訳」をポルトガル語でどう言いますか?
itens, detalhamento, discriminação
「内訳」のスペイン語訳は?
partidas, desglose, clasificación
「内訳」は韓国語で何と言いますか?
항목, 내역, 분류
「内訳」はフランス語でどう表現しますか?
éléments, ventilation, répartition
「内訳」はイタリア語でどう表現しますか?
voci, dettaglio, classificazione
「内訳」はドイツ語でどう表現しますか?
Posten, Aufschlüsselung, Gliederung
インドネシア語で「内訳」は何ですか?
item, rincian, perincian
「内訳」はベトナム語でどう表現しますか?
các khoản, bảng chi tiết, phân loại
「内訳」のタイ語訳は?
รายการย่อย, รายละเอียดแจกแจง, การจำแนก
例文
「内訳」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
内閣
cabinet, (government)
単語
内緒
secrecy, privacy, secret
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
内蔵
internal organ; built-in
単語
内部
interior, inside, internal
単語
内乱
civil war, domestic conflict
単語
内陸
inland
単語
言い訳
excuse, explanation
単語
~内
inside ~
単語
内科
internist clinic, internal medicine
単語
内線
phone extension
単語
申し訳ない
inexcusable, I am sorry