備える
「備える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
将来の出来事や危険に対して、必要な物や体制、心構えなどを整えることを指す動詞。
主な意味
- 物や設備を用意・配置して欠けのない状態にすること
- 予防や対策として事前に手を打つこと、心構えをつくること
- 機能・性質が損なわれないよう整えて備え付けること
使い方
- 政府は津波に備えて避難計画を見直した。
- 登山には万一に備えて救急セットを持っていく。
- この部屋には防犯カメラを備えてある。
表記と関連語
- 用意する — 事前にそろえる
- 配備する — 人や設備を配置して準備する
- 整える — 状態を整備する
- 油断する — 備えをしないこと（反意語）
構成
- 備：漢字一字で「そなえる」「備え」を表す。構成要素として人偏や他の字形を含み、用意・準備の意を持つ。動詞にするために送り仮名「える」が付く。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
備えるの多言語翻訳
「備える」を英語でどう言いますか？
prepare, furnish, provide
「備える」はポルトガル語でどう表現しますか？
preparar, equipar, providenciar
「備える」はスペイン語で何と言いますか？
preparar, equipar
韓国語で「備える」は何ですか？
준비하다, 갖추다
「備える」をフランス語でどう言いますか？
préparer, équiper
「備える」をイタリア語でどう言いますか？
preparare, equipaggiare
「備える」をドイツ語でどう言いますか？
vorbereiten, ausstatten
「備える」をインドネシア語でどう言いますか？
mempersiapkan, melengkapi
「備える」はベトナム語でどう表現しますか？
chuẩn bị, trang bị
「備える」のタイ語訳は？
เตรียม, จัดหา
例文
「備える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語