多言語辞書

衣装

「衣装」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

人が身につける衣服や装いの総称。日常の服装を指す場合と、舞台衣装など特定用途の衣装を指す場合がある。

主な意味

  • 身につける衣服・衣装全般。日常の服装や装いを指す一般的な意味。
  • 舞台・演劇・イベントなどの特定用途の衣裳。華やかさや役割を示す意味で用いられる。

使い方

形式的には標準語として用いられる。日常会話では「服装」や「衣服」と同義で使われる場面が多いが、舞台・撮影・イベントの話題では特定の衣裳を指す語として使われる。例: 舞台衣装を新調した。イベントの衣装コードに従う。

表記と関連語

  • 服装: 身につける衣服全体を指す一般語。
  • 衣裳: 同義語。古風な表記のこともある。
  • 装い: 身だしなみ・見た目の響きを指す語。

構成

  • 衣: 衣服を意味する会意・象徴的意味。
  • 装: 装飾・装うことを意味する。

語源

漢語由来の語。日本語における音読みは ishō で、漢語として取り入れられた。

由来

不詳

品詞

名詞

他の言語での言い方

衣装の多言語翻訳

例文

「衣装」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語