衣服
「衣服」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
体を覆い保護し、装飾や体温調節のために身につける物の総称。
主な意味
- 集合名詞として、上着や下着、外套など身に着ける物すべてを指す用法。
- 公的文書や報道で用いられる、やや堅い語調の表現。
- 用途や場面に応じた特定の服装（制服・作業着・礼服など）をまとめて指す場合がある。
使い方
書き言葉や公式な場面で使われることが多く、日常会話では「服」「洋服」などの語が好まれる。例文:「被災地に衣服を送る」「手術前に衣服を脱ぐ必要がある」。文脈によっては分類や寄付、衛生の観点で用いられることが多い。
表記と関連語
- 服（ふく）: 日常語で着る物。
- 衣類（いるい）: 分類的・集合的に用いる語。
- 裸（はだか）: 衣服の対義語（着ていない状態）。
構成
- 衣: 衣服・着物を表す文字。
- 服: 身に付ける物や着ることを表す文字。
- 両字が合わさり、身に着けるもの全般を示す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
衣服の多言語翻訳
英語で「衣服」は何ですか？
clothes, clothing, garments
「衣服」をポルトガル語でどう言いますか？
roupas, vestuário, roupas em geral
「衣服」はスペイン語で何と言いますか？
ropa, vestimenta
「衣服」を韓国語でどう言いますか？
의복
「衣服」をフランス語でどう言いますか？
vêtements, habillement
「衣服」をイタリア語でどう言いますか？
vestiti, abbigliamento
「衣服」はドイツ語でどう表現しますか？
Kleidung, Bekleidung
「衣服」はインドネシア語で何と言いますか？
pakaian
「衣服」はベトナム語でどう表現しますか？
quần áo, y phục
タイ語で「衣服」は何ですか？
เสื้อผ้า
例文
「衣服」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
衣類
clothes, clothing, garments
単語
軍服
military or naval uniform
単語
衣装
clothing, costume, outfit
単語
制服
uniform
単語
征服
conquest, subjugation, overcoming
単語
不服
dissatisfaction, discontent, disapproval
単語
衣食住
food, clothing and shelter
単語
浴衣
bathrobe, informal summer kimono
単語
和服
Japanese clothes
単語
克服
overcoming, conquest
単語
衣料
clothing, apparel
単語
服装
clothes, attire