衣料
「衣料」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
着用するための衣類の総称。
主な意味
- 衣服を作るための布や素材を指す用法（服地・素材）。
- 消費や産業の区分としての呼び方（例：「衣料費」「衣料品」など、商品カテゴリーや統計項目）。
使い方
書き言葉や業界用語、行政・統計の表現で用いられることが多い。日常会話では「服」「洋服」「衣類」が好まれる。例文： ・企業の報告書：今年の売上は衣料部門が堅調だった。 ・買い物：衣料品店でセールをしている。 ・家計の話：冬物の衣料費がかさんだ。 語感はやや形式的で、商品分類や公的文書に適している。
表記と関連語
- 衣類 — 着るもの全般（ほぼ同義）。
- 被服 — 衣服をやや硬めに表す語。公的文書で用いられることがある。
- 洋服 — 洋式の服、日常的な言い方。
構成
- 衣: 衣服・着る物を表す字。
- 料: 材料・品目を表す字。
- 両字の結合で、衣に関する品目や素材を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
衣料の多言語翻訳
「衣料」は英語でどう表現しますか？
clothing, apparel
「衣料」はポルトガル語でどう表現しますか？
vestuário, roupas, artigos de roupa
スペイン語で「衣料」は何ですか？
ropa, vestimenta
「衣料」は韓国語でどう表現しますか？
의류
「衣料」のフランス語訳は？
vêtements, habillement
「衣料」のイタリア語訳は？
abbigliamento
「衣料」はドイツ語で何と言いますか？
Bekleidung, Kleidung
「衣料」はインドネシア語で何と言いますか？
pakaian
「衣料」のベトナム語訳は？
quần áo, y phục
「衣料」はタイ語で何と言いますか？
เสื้อผ้า
例文
「衣料」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語