有料
「有料」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品やサービスに対して金銭の支払いを要する状態を示す語。
使い方
- 表示や案内で広く用いられる（公共施設、イベント、サービス等）。例: 「この駐車場は有料です。」
- 製品やアプリの機能説明で対価が必要な部分を示す。例: 「一部機能は有料となります。」
- 日常会話では簡潔に有料/無料を区別するときに使う。例: 「そのサービス、有料なの？」
表記と関連語
- 有償 — 対価を支払って入手・利用すること（書き言葉で用いられることが多い）
- 無料 — 料金を徴収しないこと（対義語）
- 無償 — 対価を求めないこと（報酬や費用が発生しない意）
構成
- 有: 所有・存在を表す文字（「ある」「持つ」の意）
- 料: 代価や費用・材料を表す文字（「料金」や「材料」の意）
- 両者を合わせて「費用がある状態」を表す語となる
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
有料の多言語翻訳
「有料」を英語でどう言いますか？
admission-paid, toll
「有料」はポルトガル語で何と言いますか？
entrada paga, pedágio
「有料」はスペイン語でどう表現しますか？
entrada pagada, peaje
「有料」は韓国語で何と言いますか？
입장료, 통행료
「有料」はフランス語で何と言いますか？
entrée payante, péage
「有料」はイタリア語で何と言いますか？
ingresso a pagamento, pedaggio
「有料」をドイツ語でどう言いますか？
Eintritt kostenpflichtig, mautpflichtig
「有料」はインドネシア語で何と言いますか？
tiket masuk, tol
「有料」はベトナム語で何と言いますか？
nhập học trả tiền, lệ phí
「有料」をタイ語でどう言いますか？
ชำระค่าเข้าชม, ค่าผ่านทาง
例文
「有料」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
香辛料
spices
単語
国有
national ownership
単語
固有
characteristic, tradition, peculiar
単語
特有
characteristic (of, peculiar (to))
単語
燃料
fuel
単語
有り様
state, condition
単語
所有
one's possessions, ownership
単語
私有
private ownership
単語
有益
beneficial, profitable
単語
有する
to own, to be endowed with
単語
有望
good prospects, full of hope, promising
単語
有力
influence, prominence; potent