衣類
「衣類」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
衣類は、身につける衣服・衣料品全般を指す語。
主な意味
- 身につける衣服全般を指す概念。
- 服という語よりやや硬い文脈で使われ、公式・学術の文脈で出現することが多い。
- 業界用語・規格文書などで、衣料品の総称としての意味で用いられる。
使い方
- 公的文書・法令・学術文脈で使われる堅い語。
- 日常会話では普通「服」や「衣料」と置換されることが多い。
表記と関連語
- 服（ふく）: 日常語として最も一般的な同義語。
- 衣服（いふく）: 堅い語。衣類より具体的に衣服を指す場合が多い。
- 衣料（いりょう）: 衣類という意味の別語。
- 被服（ひふく）: 法令・公的文書で使われる語。
構成
- 衣: 身につける布製品を指す語。
- 類: 種類・同じ性質の集合を表す語。
- 合成: 二字が結びつき、衣類という衣服全般を指す総称となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
衣類の多言語翻訳
「衣類」は英語でどう表現しますか？
clothes, clothing, garments
「衣類」はポルトガル語でどう表現しますか？
roupas, roupas, roupas
スペイン語で「衣類」は何ですか？
ropa, ropa, prendas
「衣類」を韓国語でどう言いますか？
옷, 의복, 의복
「衣類」のフランス語訳は？
vêtements, vêtements, vêtements
「衣類」のイタリア語訳は？
vestiti, indumenti, indumenti
「衣類」のドイツ語訳は？
Kleidung, Kleidung, Kleidungsstücke
インドネシア語で「衣類」は何ですか？
pakaian, pakaian, pakaian
「衣類」のベトナム語訳は？
quần áo, quần áo, quần áo
タイ語で「衣類」は何ですか？
เสื้อผ้า, เสื้อผ้า, เสื้อผ้า
例文
「衣類」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
衣装
clothing, costume, outfit
単語
類
kind, class, family
単語
類推
analogy
単語
類似
analogous
単語
衣食住
food, clothing and shelter
単語
親類
relative(s) (same as 親戚 (しんせき))
単語
分類
classification
単語
浴衣
bathrobe, informal summer kimono
単語
種類
kind, type, variety
単語
書類
documents, papers, official forms
単語
人類
humanity, humankind
単語
衣服
clothes, clothing, garments