類
「類」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある基準や性質に基づいて同じ仲間と見なされるもののまとまりを指す語。単独でも接尾語としても用いられる。
主な意味
- 同じ性質や特徴を共有するもののグループやカテゴリー。
- 似たもの・同類の人や事柄（やや文語的な語感）。
- 接尾語として用いられ、種類や分類を表す（例：「無類」「異類」など）。
使い方
- この図書はテーマごとに類に分けられている。
- 彼の才能は類を見ないほど優れている。
- 新製品は既存の製品類と明確に差別化されている。
表記と関連語
- 種類（しゅるい）: 分類されたグループを指す一般的な語。
- 仲間（なかま）: 共通点を持つ人やものの集まり。
- 個別（こべつ）: 対義語的に、グループではなく一つ一つを指す語。
構成
- 左側の構成要素: 集まる・まとめることを示す部分（集合の意を含む）。
- 右側の構成要素: 頁（頭や形を示す字形）で、音や意味を補う要素。
- 両者が結びついて「共通の性質を持つものが集まる」という字義を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
類の多言語翻訳
「類」は英語でどう表現しますか？
kind, class, family
「類」はポルトガル語でどう表現しますか？
tipo, classe, família
「類」のスペイン語訳は？
amable, clase, familia
「類」を韓国語でどう言いますか？
종류, 클래스, 가족
「類」はフランス語でどう表現しますか？
gentil, classe, famille
「類」はイタリア語でどう表現しますか？
gentile, classe, famiglia
「類」はドイツ語で何と言いますか？
freundlich, Klasse, Familie
「類」はインドネシア語でどう表現しますか？
baik hati, kelas, keluarga
「類」はベトナム語でどう表現しますか？
loại, tầng lớp, gia đình
「類」はタイ語でどう表現しますか？
ชนิดชั้นเรียนครอบครัว
例文
「類」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語