類推
「類推」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事例の性質や状況を手がかりにして、似た別の事例について推しはかること。既知の事例との類似点を根拠として結論を導く推論の一形態。
主な意味
- 法律・判例の文脈で、明文のない規定に対して似た規定や前例を当てはめて取り扱うこと。
- 日常語として、推測や見当をつけるという意味で使われる比喩的表現。
- 論理学・認知科学では、部分的な類似性から新たな関係や結論を導く手続き全般を指す。
使い方
- この条文には規定がないため、類推して判決が下された。
- 彼の発言を類推すると、本心は別にありそうだ。
- 実験データが少ない領域では単純な類推は慎重に扱うべきだ。
表記と関連語
- 類似推論 — 類似を根拠に行う推論。
- アナロジー — 英語由来の表現で、概念上の同義語的用法。
- 演繹 — 一般原理から個別事例を導く推論（対比項）。
- 帰納 — 多くの個別事例から一般則を導く推論（対比項）。
構成
- 類：同類・種類を表す字。似たものや分類の意を含む。
- 推：押す・推しはかるを表す字。考えを進める・推定する意を持つ。
- 両字が合わさることで「似たものを手がかりにして推しはかる」ことを表す語となる。
語源
漢語として中国語の同形語を音読みで取り入れた語。日本語では中国由来の音を用いて発音される。
由来
漢文や漢語の受容を通じて日本語に入った語で、学術・法学などの専門領域で用いられて広まった。
品詞
名詞・する動詞
他の言語での言い方
類推の多言語翻訳
「類推」は英語で何と言いますか？
analogy
「類推」をポルトガル語でどう言いますか？
analogia
「類推」をスペイン語でどう言いますか？
analogía
「類推」は韓国語で何と言いますか？
유추
フランス語で「類推」は何ですか？
analogie
イタリア語で「類推」は何ですか？
analogia
「類推」のドイツ語訳は？
Analogie
「類推」のインドネシア語訳は？
analogi
ベトナム語で「類推」は何ですか？
sự tương tự
「類推」をタイ語でどう言いますか？
การเปรียบเทียบ
例文
「類推」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
衣類
clothes, clothing, garments
単語
推進
propulsion, driving force
単語
推測
guess, conjecture
単語
推理
reasoning, inference, mystery or detective genre
単語
類
kind, class, family
単語
類似
analogous
単語
親類
relative(s) (same as 親戚 (しんせき))
単語
推定
presumption, assumption, estimation
単語
分類
classification
単語
種類
kind, type, variety
単語
書類
documents, papers, official forms
単語
人類
humanity, humankind