分類
「分類」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ものごとを何らかの基準に従って区切り、同じ性質や特徴をもつ集まりにまとめること。また、その結果として生じる各グループや区分。
主な意味
- 行為としての分類：対象を基準に合わせて仕分けする操作や手続き。
- 結果としての分類：仕分けされた各群やカテゴリそのもの。
- 学術的・体系的な分類：生物学や図書館学などで用いられる体系や方法論。
使い方
- 研究チームは標本を形態ごとに分類した。
- この書類は用途別に分類して棚に戻してください。
- 写真をジャンルごとに分類して保存している。
表記と関連語
- 区分（くぶん）：分けて区を設けること。
- 類別（るいべつ）：種類ごとに分けること。
- カテゴリー（カテゴリ）：分類のための枠組みや項目。
- 混合（こんごう）：異なるものが混ざって区別されていない状態（対義）。
- 無秩序（むちつじょ）：整理や分類がなされていない状態（対義）。
構成
- 分：分ける・分かれる・区切ることを表す字。
- 類：種類・仲間・性質の似た集まりを表す字。
- 二字を合わせて、個々を分けてそれぞれの『類』として扱う概念を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
分類の多言語翻訳
英語で「分類」は何ですか？
classification
「分類」はポルトガル語で何と言いますか？
classificação
「分類」をスペイン語でどう言いますか？
clasificación
「分類」の韓国語訳は？
분류
フランス語で「分類」は何ですか？
classification
イタリア語で「分類」は何ですか？
classificazione
「分類」はドイツ語で何と言いますか？
Einstufung
「分類」はインドネシア語で何と言いますか？
klasifikasi
ベトナム語で「分類」は何ですか？
phân loại
「分類」をタイ語でどう言いますか？
การจำแนกประเภท
例文
「分類」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
衣類
clothes, clothing, garments
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
手分け
division of labor
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production
単語
分散
dispersion, decentralization, variance (statistics)
単語
分子
numerator, molecule
単語
分担
apportionment, sharing
単語
分配
division, sharing
単語
分母
denominator
単語
分離
separation, detachment, segregation