種類
「種類」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
性質・形態・用途などに基づいて項目を区分したまとまり、またはその区分に属するもの。
主な意味
- 分類の単位としての「区分」。例：商品の区分や分類項目としての使用。
- 集合としての「いくつかのまとまり」や「多様性」を表す用法。例：種類が豊富だ。
- 数え方に関する用法で、個数を表す際に用いる表現。例：二種類、三種類。
使い方
- この店ではチーズの種類が豊富だ。（日常・会話）
- 資料は用途ごとに種類別に整理してください。（ビジネス・書類）
- プルダウンメニューから該当の種類を選んでください。（UI・操作説明）
表記と関連語
- 種別 — 分類の方法や区分。
- 種目 — 項目やカテゴリー（主に一覧・競技などで使う）。
- 類型 — 特徴によって分けた形式やタイプ。
- タイプ — 外来語で「型」「様式」を指す語。
- 単一 — （対義語）ひとつの種類しかないことを表す語。
構成
- 種：もとになるもの、たね。起源となる集まりを表す語。
- 類：似たものどうしの仲間やグループ。
- 合わせて：いくつかの項目を共通点でまとめるという意味合いを持つ。
品詞
名詞
他の言語での言い方
種類の多言語翻訳
「種類」は英語でどう表現しますか？
kind, type, variety
「種類」はポルトガル語で何と言いますか？
tipo, espécie, variedade
スペイン語で「種類」は何ですか？
tipo, especie, variedad
「種類」の韓国語訳は？
종류
「種類」のフランス語訳は？
sorte, type, variété
「種類」のイタリア語訳は？
tipo, varietà
「種類」はドイツ語で何と言いますか？
Art, Sorte
「種類」のインドネシア語訳は？
jenis, macam
「種類」のベトナム語訳は？
loại, chủng loại
「種類」をタイ語でどう言いますか？
ชนิด, ประเภท
例文
「種類」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
衣類
clothes, clothing, garments
単語
各種
every kind, all sorts
単語
種々
variety
単語
品種
breed, type, variety
単語
類
kind, class, family
単語
類推
analogy
単語
類似
analogous
単語
親類
relative(s) (same as 親戚 (しんせき))
単語
分類
classification
単語
書類
documents, papers, official forms
単語
人種
ethnic group, human race
単語
人類
humanity, humankind