浴衣
「浴衣」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
薄手の布で仕立てられ、涼をとるためや屋外の夏の行事、旅館・温泉での室内着として着用される略式の和服の一種。
使い方
カジュアルな場面で主に用いられる。夏祭りや花火大会での外出着として男女ともに着られるほか、旅館や温泉では客の室内着・寝間着として提供されることが多い。例文: 「夏の花火大会には毎年浴衣を着て出かける。」「温泉では館内着として浴衣に着替えた。」着付けや帯の結び方、小物で見た目の格を変えられるが、一般に正式な礼装ではない。
表記と関連語
- 甚平 — 男性用のゆったりした夏の和風軽装。短めの上着と短パン風の組み合わせ。
- 単衣 — 薄手の和服で、季節的には初夏や晩夏に着る正式な着物。
構成
- 浴：浴びる・水に関する動作を表す字。
- 衣：着るもの・衣服を表す字。
- 両字で「入浴や水に関連して着る衣服」あるいは「体を覆う軽い衣類」を意味する語を形成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
浴衣の多言語翻訳
「浴衣」は英語でどう表現しますか？
bathrobe, informal summer kimono
「浴衣」をポルトガル語でどう言いますか？
roupão de banho, quimono informal de verão
スペイン語で「浴衣」は何ですか？
albornoz, kimono informal de verano
「浴衣」の韓国語訳は？
목욕 가운, 비격식적인 여름 기모노
「浴衣」のフランス語訳は？
peignoir, kimono d'été informel
「浴衣」のイタリア語訳は？
accappatoio, kimono estivo informale
ドイツ語で「浴衣」は何ですか？
Bademantel, informeller Sommerkimono
インドネシア語で「浴衣」は何ですか？
jubah mandi, kimono musim panas informal
「浴衣」のベトナム語訳は？
áo choàng tắm, kimono mùa hè trang trọng
「浴衣」をタイ語でどう言いますか？
เสื้อคลุมอาบน้ำ ชุดกิโมโนฤดูร้อนแบบไม่เป็นทางการ
例文
「浴衣」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語