資料
「資料」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
調査・研究・業務などで参照や根拠として用いる文書、データ、物品などの総称。
主な意味
- 手続きや申請に添えて提出する説明や裏付けのための書類類。
- 研究・調査で参照する一次的な記録や統計値。
- 史料的価値をもち博物館などで保存・展示される文献・実物。
使い方
- 会議の前に配布する資料を作成する。
- 報告書のために古い資料を調べる。
- 申請書に必要な資料を添付してください。
表記と関連語
- 文献 — 研究や参照のための書籍や論文。
- データ — 観測・集計された数値情報。
- 史料 — 歴史的研究のための原典や実物。
構成
- 資 — 財や元となるものを示す字。資源・資金などの語に用いられる。
- 料 — 物や扱いを表す字。材料・料金などの語に用いられる。
- 両字を合わせて、参照するための「元となるもの」を意味する語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
資料の多言語翻訳
「資料」の英語訳は？
materials, data
「資料」のポルトガル語訳は？
materiais, dados
スペイン語で「資料」は何ですか？
materiales, datos
「資料」の韓国語訳は？
재료, 데이터
「資料」のフランス語訳は？
matériaux, données
「資料」のイタリア語訳は？
materiali, dati
「資料」はドイツ語でどう表現しますか？
Materialien, Daten
「資料」をインドネシア語でどう言いますか？
bahan, data
「資料」をベトナム語でどう言いますか？
tài liệu, dữ liệu
「資料」をタイ語でどう言いますか？
วัสดุข้อมูล
例文
「資料」を含む日本語の例文
例文
会議に先立って資料を確認しておいた
Checked documents before meeting
例文
後で読むために資料をコピーしておきます。
I will copy the materials to read later.
例文
この資料はあとで使うかもしれないから保存しておいて
Save this material because we may use it later
例文
必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますね
If necessary, I will send detailed materials later
例文
時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう
Let’s prepare all necessary materials while there is still time
例文
この資料を読み終わったら次の課題について考えてみよう
After finishing this material let us think about the next task
例文
会議の前に必要な資料をコピーしておいたほうがいいと思う
I think it is better to copy necessary materials before the meeting
関連語