物資
「物資」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
生活や事業、活動を支えるために用いられる有形の品物や資材の総称。
主な意味
- 日常的に使われる消耗品や備品など、有形の供給対象となる品物。
- 災害援助や救援活動において配布される救援物品。
- 産業・物流の観点で扱われる原材料や中間物資などの物的資源。
使い方
主に公的・報道・業務の場面で用いられる堅めの語。日常会話でも使われるが、行政や企業の文書、ニュース見出しで頻出する。例文:
1) 災害発生後、物資の輸送が滞り、被災地で不足が深刻化した。 2) 物流会社は工場への物資供給を再開した。
これらの例では、配布・輸送・確保といった行為と結びついて使われることが多い。
表記と関連語
- 物品 — 個々の品物のこと。
- 資材 — 建築や製造に使う材料。
- 補給品 — 補給を目的とした品物。
- 金銭 — 物的な物品に対する対照としての貨幣(反意的に用いられる場合がある)。
構成
- 物(ぶつ・もの): 物体・品物を表す文字。
- 資(し): 資源・資材・資金など、供給や蓄えに関わる文字。
- 両者が結びついて「物的な資源・供給対象」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
物資の多言語翻訳
「物資」の英語訳は?
goods, materials
「物資」はポルトガル語でどう表現しますか?
suprimentos, materiais
「物資」をスペイン語でどう言いますか?
bienes, suministros
「物資」は韓国語で何と言いますか?
물자, 자재
フランス語で「物資」は何ですか?
approvisionnements, matériaux
イタリア語で「物資」は何ですか?
rifornimenti, materiali
ドイツ語で「物資」は何ですか?
Güter, Versorgungsgüter
「物資」はインドネシア語で何と言いますか?
perbekalan, bahan
ベトナム語で「物資」は何ですか?
vật tư, hàng tiếp tế
「物資」をタイ語でどう言いますか?
เสบียง, วัสดุ
例文
「物資」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
産物
product, result, fruit
単語
にせ物
imitation, counterfeit
単語
獲物
game, spoils, trophy
単語
織物
textile, fabric
単語
禁物
taboo, forbidden thing
単語
投資
investment
単語
資金
funds, capital
単語
資産
property, fortune, assets
単語
私物
private property, personal effects
単語
物議
public discussion (criticism)
単語
物体
object
単語
干し物
dried washing (clothes