獲物
「獲物」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
獲物は、狩猟で捕らえた動物や、比喩的に得られた成果を指す名詞。
主な意味
- 狩猟・戦利として捕らえた動物・獲れたものを指す。
- 比喩的に、得られた成果・利益を指すことがある。
使い方
- 狩猟の文脈で用いられ、捕らえた動物を指す。
- 比喩的に、得られた成果・利益を指すことがある。
- フォーマルな表現や文学的表現で頻繁に見られる。
表記と関連語
- 捕獲物 — 捕らえたものを指す別語。
- 戦利品 — 戦いや競技の結果得たもの。
- 獲得物 — 得たもの全般。
構成
- 獲: 捕らえる・得る行為を表す。狩猟や奪取の意味を含む。
- 物: 物・事柄を指す名詞。
- 結合によって、狩猟で得たものを指す名詞となる。
語源
訓読みのえものは、動詞獲るの名詞化と、物を指す語の結合による和語の合成語である。
由来
古来の狩猟語の合成語として成立。平安以前の文献にも現れるとされる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
獲物の多言語翻訳
「獲物」は英語でどう表現しますか？
game, spoils, trophy
ポルトガル語で「獲物」は何ですか？
jogo, despojos, troféu
「獲物」はスペイン語でどう表現しますか？
juego, botín, trofeo
「獲物」の韓国語訳は？
게임, 전리품, 트로피
「獲物」はフランス語で何と言いますか？
jeu, butin, trophée
「獲物」はイタリア語で何と言いますか？
gioco, bottino, trofeo
「獲物」はドイツ語でどう表現しますか？
Spiel, Beute, Trophäe
「獲物」をインドネシア語でどう言いますか？
permainan, rampasan, piala
「獲物」はベトナム語で何と言いますか？
trò chơi, chiến lợi phẩm, cúp
「獲物」はタイ語でどう表現しますか？
เกม, ริบ, ถ้วยรางวัล
例文
「獲物」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
産物
product, result, fruit
単語
にせ物
imitation, counterfeit
単語
織物
textile, fabric
単語
獲得
acquisition, possession
単語
禁物
taboo, forbidden thing
単語
私物
private property, personal effects
単語
物議
public discussion (criticism)
単語
物資
goods, materials
単語
物体
object
単語
捕獲
capture, seizure
単語
干し物
dried washing (clothes
単語
見せ物
show, exhibition