投資
「投資」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
将来の利益を得る目的で、資金・資源・時間などを投入する行為。株式・債券の投資だけでなく、設備投資・人材投資などの資本投入を含む広義の語。
主な意味
- 金融資産などへの資金投入という意味
- 資源・資本・人材などを投入する一般的意味
- 時間・労力を費やす比喩的意味
使い方
- ビジネス・金融文脈での使用例: 株式投資を始める。
- 日常会話での比喩表現: 時間を投資する。
- 設備投資・人材投資など、資本投入を指す専門語としての使用。
表記と関連語
- 同義語: 出資、資本投入、資金投入
- 対義語: 撤退、投資中止
構成
- 投: 投げる・投入するという動作の意を含む。
- 資: 資源・資本・財貨を指す。
- 二字の結合で、資本を投入して利益を得る行為を表す語となる。
語源
投資は音読の漢語結合で、投（とう）と資（し）を組み合わせた語。日本語へは漢語として取り入れられ、投資という語として定着した。
由来
中国語の漢語起源で、資本・資源を投入して利益を得るという意味で用いられてきた語。日本には漢字語として導入され、現代日本語で一般語となった。
品詞
名詞
他の言語での言い方
投資の多言語翻訳
英語で「投資」は何ですか？
investment
「投資」はポルトガル語で何と言いますか？
investimento
「投資」をスペイン語でどう言いますか？
inversión
「投資」の韓国語訳は？
투자
フランス語で「投資」は何ですか？
investissement
イタリア語で「投資」は何ですか？
investimento
「投資」のドイツ語訳は？
Investition
インドネシア語で「投資」は何ですか？
investasi
「投資」はベトナム語で何と言いますか？
sự đầu tư
「投資」はタイ語でどう表現しますか？
การลงทุน
例文
「投資」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
投入
throw, investment, making (an electrical circuit)
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
資金
funds, capital
単語
資産
property, fortune, assets
単語
物資
goods, materials
単語
融資
financing, loan
単語
資料
materials, data
単語
投書
letter to the editor, letter from a reader, contribution
単語
資源
resources, natural resources
単語
資本
capital, funds
単語
投票
voting, poll
単語
資格
qualifications, requirements, capabilities