資格
「資格」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある職務・行為を行うために要求される技能・知識・条件や、それを公式に証明する免許・認定のこと。
主な意味
- 公的または公式な認定・免許としての資格。例：教員資格、医師免許。
- ある行為を行うための適格性・権利。例：資格がある／資格がない。
- 個人の適性や能力を指す表現としての用法（比喩的）。例：彼にその仕事の資格がある。
使い方
- 履歴書に保有する資格をすべて記入してください。
- この仕事に応募するには、特定の資格が必要だ。
- 資格試験に合格して初めてその職に就ける。
表記と関連語
- 免許 — 行為を行うために与えられる公的な許可。
- 権利 — 法的に認められた行為の許容。
- 能力 — 個人の技能・力量（やや広義の類義語）。
- 欠格 — 資格がないこと、反意的表現。
構成
- 資: 財産・資源・蓄えを示す漢字。ここでは『必要となるものや元手』の含意を持つ。
- 格: 格式・等級・区分を示す漢字。ここでは『定められた枠組みや基準』の意味を持つ。
- 両者が合わさって、行為を行うために定められた条件やその枠組みを満たすかどうかを示す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
資格の多言語翻訳
「資格」は英語でどう表現しますか？
qualifications, requirements, capabilities
ポルトガル語で「資格」は何ですか？
qualificação, habilitação
スペイン語で「資格」は何ですか？
cualificación, habilitación
韓国語で「資格」は何ですか？
자격
「資格」のフランス語訳は？
qualification
「資格」のイタリア語訳は？
qualifica
「資格」はドイツ語でどう表現しますか？
Berechtigung
「資格」をインドネシア語でどう言いますか？
kualifikasi
「資格」のベトナム語訳は？
tư cách
「資格」のタイ語訳は？
คุณสมบัติ
例文
「資格」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
格差
difference, disparity
単語
規格
standard, norm
単語
投資
investment
単語
資金
funds, capital
単語
資産
property, fortune, assets
単語
人格
personality, character
単語
体格
physique, constitution
単語
失格
disqualification, elimination, incapacity (legal)
単語
物資
goods, materials
単語
本格
propriety, full-scale
単語
融資
financing, loan
単語
格別
exceptional