投書
「投書」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
読者が新聞・雑誌・放送などの媒体に意見・情報・感想などを伝えるために編集部へ送る文書、またはその行為。
主な意味
- 個人の意見や体験を書き述べて編集部に寄せる文書。
- 紙面やコーナーで取り上げてもらうことを目的とした投稿全般。
- 苦情・提案・通報など、情報提供を伴う書面としての用法。
使い方
- 読者が市政について投書を寄せた。
- その投書は翌朝の紙面で紹介された。
- 匿名の投書が編集部に届いたため対応を検討している。
表記と関連語
- 投稿（とうこう） — 広く原稿や投稿全般を指す語。
- 寄稿（きこう） — 記事やコラムを媒体に提供すること。
- 手紙（てがみ） — 一般的な書き言葉、私人間の通信。
構成
- 投: 投げる、差し出すの意。行為や動作のニュアンスを含む字。
- 書: 書くこと、書かれた文書を表す字。
- 両字が結びつき、差し出す（投）ための文書（書）という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
投書の多言語翻訳
「投書」の英語訳は？
letter to the editor, letter from a reader, contribution
「投書」をポルトガル語でどう言いますか？
carta ao editor, carta de leitor, contribuição
「投書」はスペイン語でどう表現しますか？
carta al director, carta de lector, colaboración
「投書」の韓国語訳は？
투고, 독자 투고문, 기고
「投書」はフランス語で何と言いますか？
lettre à la rédaction, courrier des lecteurs, contribution
「投書」はイタリア語で何と言いますか？
lettera al direttore, lettera di un lettore, contributo
「投書」はドイツ語で何と言いますか？
Leserbrief, Einsendung, Beitrag
インドネシア語で「投書」は何ですか？
surat pembaca, surat ke redaksi, kontribusi
「投書」のベトナム語訳は？
thư gửi tòa soạn, thư bạn đọc, bài đóng góp
「投書」をタイ語でどう言いますか？
จดหมายถึงบรรณาธิการ, จดหมายจากผู้อ่าน, บทความที่ส่งมา
例文
「投書」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原書
original document
単語
投入
throw, investment, making (an electrical circuit)
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
書き取る
to write down, to take dictation
単語
箇条書
itemized form, itemization
単語
願書
application form
単語
投資
investment
単語
書評
book review
単語
聖書
Bible
単語
著書
literary work, book
単語
文書
document, writing
単語
秘書
(private) secretary