聖書
「聖書」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
キリスト教で正典とされる文書群を指す語。旧約聖書と新約聖書を含み、宗教的教義・歴史・信仰の教えなどを伝える主要な文献を指す。
主な意味
- 宗教的な文脈を離れて、ある分野で最も重要とされる書物や指針を比喩的に指す用法（例：「この参考書は私の聖書だ」）。
- 他宗教の聖典を指して用いられることがあるが、その場合は比喩的または便宜的な表現である。
使い方
宗教的な正式表現として使用する場面と、比喩的に用いる場面で語感が異なる。宗教の場では厳粛な語として扱われるが、日常会話や広告では軽い比喩表現として使われることが多い。例文： ・研究者は聖書の原典に当たって解釈を進めた。（正式・学術的） ・彼にとってあの参考書は、仕事の“聖書”のような存在だ。（比喩・口語） ・教会では聖書の朗読が礼拝の中心の一つである。（宗教的・儀礼）
表記と関連語
- 聖典 — 宗教における重要な経典。
- 経典 — 仏教などで重要視される教えの書。
- バイブル — 英語由来の借用語で、比喩的にも用いられる。
構成
- 聖：神聖・清らか・崇高を表す漢字。
- 書：文章・書物・記録を表す漢字。
- 両字を合わせて「神聖な書物」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
聖書の多言語翻訳
「聖書」を英語でどう言いますか？
Bible
「聖書」をポルトガル語でどう言いますか？
Bíblia
「聖書」はスペイン語で何と言いますか？
Biblia
「聖書」を韓国語でどう言いますか？
성경
「聖書」をフランス語でどう言いますか？
Bible
「聖書」をイタリア語でどう言いますか？
Bibbia
「聖書」をドイツ語でどう言いますか？
Bibel
「聖書」をインドネシア語でどう言いますか？
Alkitab
「聖書」をベトナム語でどう言いますか？
Kinh Thánh
タイ語で「聖書」は何ですか？
พระคัมภีร์
例文
「聖書」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原書
original document
単語
書き取る
to write down, to take dictation
単語
箇条書
itemized form, itemization
単語
願書
application form
単語
書評
book review
単語
神聖
holiness, sacredness, dignity
単語
著書
literary work, book
単語
文書
document, writing
単語
秘書
(private) secretary
単語
書留
registered mail
単語
書取
dictation
単語
下書き
rough copy, draft