下書き
「下書き」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
本書とする前に作成される、完成を目的としない仮の文章・図・メモ。構成や表現を試し、後で修正したり消去したりすることを前提に作られるもの。
主な意味
- 文章や報告書などの最初の案として作られる仮の稿。
- 絵画・漫画・設計図などで、形や構図をざっくり示したラフな下描き。
- 電子メールや文書作成ソフトにおける、送信・確定前の保存状態やフォルダ。
使い方
- 会議資料を作る際にはまず下書きを用意して意見を集める。
- 漫画のネーム段階では下書きでコマ割りや構図を決める。
- メールを途中で中断したときは一旦下書きに保存して続きは後で書く。
表記と関連語
- 原案 — 最初にまとめた案。
- 下描き — 絵や漫画でのラフな線画。
- 仮稿 — 一時的に作られた稿。
- 清書 — 誤りを直して正式に仕上げた文(反意語)。
構成
- 下 — 位置や順序で「下・未完成・下位」といった概念を表す。
- 書き — 書くこと、文字・文章を作る行為を表す。
- 二字で組み合わさり、完成前に書かれた仮の文や図を意味する合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
下書きの多言語翻訳
「下書き」は英語でどう表現しますか?
rough copy, draft
「下書き」のポルトガル語訳は?
cópia aproximada, rascunho
「下書き」はスペイン語でどう表現しますか?
borrador, borrador
「下書き」は韓国語でどう表現しますか?
초안, 초안
「下書き」はフランス語で何と言いますか?
brouillon, brouillon
「下書き」はイタリア語で何と言いますか?
copia approssimativa, bozza
「下書き」はドイツ語で何と言いますか?
Rohfassung, Entwurf
「下書き」をインドネシア語でどう言いますか?
salinan kasar, draf
「下書き」はベトナム語で何と言いますか?
bản thô, bản nháp
タイ語で「下書き」は何ですか?
สำเนาคร่าวๆ ฉบับร่าง
例文
「下書き」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
下痢
diarrhea
単語
原書
original document
単語
書き取る
to write down, to take dictation
単語
箇条書
itemized form, itemization
単語
願書
application form
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
城下
land near the castle
単語
書評
book review
単語
聖書
Bible
単語
著書
literary work, book