書留
「書留」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
郵便局で特別に扱われる郵便の種類の一つ。送付物に対して窓口での手続きが行われ、到着や受領に関する管理がなされる取り扱い。
使い方
- 窓口での正式な依頼や案内で使われる。例: 「この書類は書留でお願いします。」
- 業務文書や重要書類の送付時に用いられる表現。例: 「契約書は書留で郵送しました。」
- 口語では窓口で手続き方法を指定する短いフレーズとして使われる。例: 「書留で出してくださいね。」
表記と関連語
- 簡易書留 — 手続きや料金が通常の書留と異なる種類
- 一般書留 — 書留のうち標準的な扱いの区分
- 特定記録郵便 — 配送の記録を重視する別の郵便サービス
構成
- 書: 書く・文書を表す字
- 留: 留める・保つ・止めることを示す字
- 合成: 文書に関わる動作（書く）と保持・管理を示す語を組み合わせてできた表記
品詞
名詞
他の言語での言い方
書留の多言語翻訳
「書留」を英語でどう言いますか？
registered mail
「書留」はポルトガル語で何と言いますか？
correio registrado
「書留」はスペイン語でどう表現しますか？
correo registrado
韓国語で「書留」は何ですか？
등기우편
「書留」はフランス語で何と言いますか？
courrier recommandé
「書留」はイタリア語で何と言いますか？
posta raccomandata
ドイツ語で「書留」は何ですか？
Einschreiben
「書留」をインドネシア語でどう言いますか？
pos tercatat
「書留」はベトナム語で何と言いますか？
thư đã đăng ký
「書留」のタイ語訳は？
ไปรษณีย์ลงทะเบียน
例文
「書留」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語