投票
「投票」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
選挙や会議などで、候補や提案に対する支持・否決の意思を示すために票を投じること。
主な意味
- 投票の方法や形式を示す語（例：期日前投票、郵便投票、電子投票などの区別）。
- 会議や議会での表決手続きとして用いられる公式用語。
- 比喩的に用いて、人気投票や観客の支持を測る行為を指す非公式な用法。
使い方
公的・公式な場面で広く用いられる語。書き言葉や報道での使用が多く、日常会話では「投票する」の形で用いることが一般的。フォーマルな文脈では手続きや期間を明記することが多い。例文： ・国政選挙で投票に行く。 ・会議では賛成・反対で投票が行われた。 ・オンラインの人気投票に参加する。
表記と関連語
- 票決 — 集団の決定を得るための投票行為。
- 投票する — 投票の動詞形、票を投じることを表す。
- 棄権 — 投票を行わないこと、対義語。
構成
- 投：投げる、差し出すなどの意味を持つ字。
- 票：投票用紙や票そのものを指す字。
- 二字で合わせて、票を投げる・票を差し出すという意味合いを成す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
投票の多言語翻訳
「投票」は英語でどう表現しますか？
voting, poll
ポルトガル語で「投票」は何ですか？
votação, enquete
「投票」はスペイン語でどう表現しますか？
votación, encuesta
韓国語で「投票」は何ですか？
투표, 여론 조사
「投票」はフランス語で何と言いますか？
vote, sondage
「投票」はイタリア語で何と言いますか？
votazione, sondaggio
「投票」のドイツ語訳は？
Abstimmung, Umfrage
インドネシア語で「投票」は何ですか？
pemungutan suara, jajak pendapat
「投票」はベトナム語で何と言いますか？
bỏ phiếu, thăm dò ý kiến
「投票」はタイ語で何と言いますか？
โหวต, โพล
例文
「投票」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語