必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
必要なら、あとで詳しい資料を送っておきますねの多言語翻訳
翻訳：英語
If necessary, I will send detailed materials later
ポルトガル語ではこのように表現します
Se necessário, enviarei materiais detalhados depois
スペイン語での表現
Si es necesario, enviaré materiales detallados después
韓国語ではこのように表現します
필요하면 나중에 자세한 자료를 보내 둘게요
翻訳：フランス語
Si nécessaire, j’enverrai des documents détaillés plus tard
イタリア語ではこう言います
Se necessario, invierò materiali dettagliati dopo
ドイツ語での表現
Falls nötig, schicke ich später detaillierte Unterlagen
インドネシア語に訳すと
Jika perlu, saya kirimkan materi rinci nanti
ベトナム語ではこのように表現します
Nếu cần, tôi sẽ gửi tài liệu chi tiết sau
タイ語ではこう言います
ถ้าจำเป็น ฉันจะส่งเอกสารละเอียดให้ทีหลัง
単語