この資料を読み終わったら次の課題について考えてみよう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
この資料を読み終わったら次の課題について考えてみようの多言語翻訳
英語に訳すと
After finishing this material let us think about the next task
ポルトガル語ではこのように表現します
Depois de terminar este material vamos pensar na próxima tarefa
スペイン語ではこう言います
Después de terminar este material pensemos en la siguiente tarea
翻訳：韓国語
이 자료를 다 읽으면 다음 과제에 대해 생각해 봐요
フランス語ではこのように表現します
Après avoir terminé ce document réfléchissons à la prochaine tâche
イタリア語に訳すと
Dopo aver finito questo materiale pensiamo al prossimo compito
翻訳：ドイツ語
Nachdem wir dieses Material fertig gelesen haben denken wir über die nächste Aufgabe nach
インドネシア語ではこう言います
Setelah membaca materi ini mari pikirkan tugas berikutnya
ベトナム語に訳すと
Sau khi đọc xong tài liệu hãy nghĩ đến bài tiếp theo
翻訳：タイ語
อ่านเอกสารนี้เสร็จแล้วลองคิดงานต่อไปดู
単語