和服
「和服」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日本の伝統的な服装の総称。着物や帯、小物など伝統的な様式で作られた衣類を含む語。
使い方
- 形式・場面別: 正式な儀礼や伝統行事で着用されることが多い。例: 「結婚式では和服で参列した。」
- 日常との対比: 日常的には洋服を着る場面が多く、和服は特別な場で用いられる。例: 「祭りの日だけ和服を着る。」
- 語感・文体: 書き言葉や説明的な文で用いられることが多く、会話では「着物」や「和装」が使われやすい。例: 「博物館の展示は和服の歴史を紹介している。」
表記と関連語
- 着物：伝統的な日本の一着の衣物を指す語（代表例）。
- 和装：和服と同様に日本風の服装全般を指す語。
- 洋服：西洋式の衣服。対義語として用いられる。
構成
- 和：日本や調和を示す字。「和」の字はここで『日本風の』という意味合いで用いられる。
- 服：衣服、着るものを表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
和服の多言語翻訳
「和服」は英語で何と言いますか？
Japanese clothes
「和服」のポルトガル語訳は？
Roupas japonesas
スペイン語で「和服」は何ですか？
ropa japonesa
「和服」は韓国語でどう表現しますか？
일본옷
「和服」のフランス語訳は？
vêtements japonais
「和服」のイタリア語訳は？
Vestiti giapponesi
「和服」のドイツ語訳は？
Japanische Kleidung
「和服」はインドネシア語でどう表現しますか？
pakaian Jepang
「和服」のベトナム語訳は？
quần áo nhật bản
タイ語で「和服」は何ですか？
เสื้อผ้าญี่ปุ่น
例文
「和服」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
和やか
mild, calm, harmonious
単語
温和
gentle, mild, moderate
単語
緩和
relief, mitigation
単語
共和
republicanism, cooperation
単語
軍服
military or naval uniform
単語
制服
uniform
単語
征服
conquest, subjugation, overcoming
単語
中和
neutralize, counteract
単語
調和
harmony
単語
和文
Japanese text, sentence in Japanese
単語
不服
dissatisfaction, discontent, disapproval
単語
飽和
saturation