和文
「和文」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
日本語で書かれた文章や文字列を指す語。
主な意味
- 外国語の文章との対比で使われる区別（例：英文に対しての和文）。
- 書類や翻訳の分類を表す語として用いられることがある（例：和文英訳）。
使い方
- 履歴書は和文で作成してください。
- この資料は和文と英文が併記されています。
- 和文英訳の提出期限は来週です。
表記と関連語
- 国文 — 主に日本語の文や国語学・国文学で使われる語。
- 英文 — 英語で書かれた文章（対義語）。
- 漢文 — 古典中国語の文体（比較対象として用いられることがある）。
構成
- 和：日本を意味することが多い字。または調和を表す。
- 文：文章・文字を示す字。
- 両字を合わせて用いると、日本語による文章を示す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
和文の多言語翻訳
「和文」は英語でどう表現しますか？
Japanese text, sentence in Japanese
「和文」はポルトガル語でどう表現しますか？
Texto em japonês, frase em japonês
「和文」はスペイン語でどう表現しますか？
Texto japonés, frase en japonés.
「和文」は韓国語でどう表現しますか？
일본어 텍스트, 일본어 문장
「和文」はフランス語で何と言いますか？
Texte japonais, phrase en japonais
「和文」はイタリア語で何と言いますか？
Testo giapponese, frase in giapponese
「和文」をドイツ語でどう言いますか？
Japanischer Text, Satz auf Japanisch
「和文」はインドネシア語で何と言いますか？
Teks Jepang, kalimat dalam bahasa Jepang
「和文」のベトナム語訳は？
Văn bản tiếng Nhật, câu tiếng Nhật
「和文」はタイ語で何と言いますか？
ข้อความภาษาญี่ปุ่นประโยคในภาษาญี่ปุ่น
例文
「和文」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
原文
the text, original
単語
和やか
mild, calm, harmonious
単語
温和
gentle, mild, moderate
単語
緩和
relief, mitigation
単語
共和
republicanism, cooperation
単語
中和
neutralize, counteract
単語
調和
harmony
単語
文化財
cultural assets, cultural property
単語
文語
written language, literary language
単語
文書
document, writing
単語
飽和
saturation
単語
本文
text (of document), body (of letter)