飽和
「飽和」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある系や物質が外部からの追加や変化を受け付けられない状態に達していること。技術・科学・経済の各分野で用いられる専門的な概念。
主な意味
- 化学分野で、溶媒が特定の溶質をこれ以上溶かし込めない状態（溶解度の限界）。
- 物理・電子分野で、素子や系が入力に対して応答が頭打ちになる領域。
- 経済・市場において、需要の伸びが止まり新規成長が見込みにくい状態（市場飽和）。
- 色彩表現で、色の鮮やかさや強さを示す語として用いる場合。
使い方
- 化学論文で: 「溶液は飽和に達したため、これ以上溶質を加えても沈殿が生じる。」
- ビジネス文脈で: 「スマートフォン市場は既に飽和しているため、差別化が重要だ。」
- 日常表現で: 「同じ仕事の繰り返しで飽和感を覚える。」
表記と関連語
- 飽満（ほうまん）— 満ちていること、満足している状態（書き言葉寄り）。
- 不飽和（ふほうわ）— 飽和していない状態、まだ余地があること（対義）。
- 未飽和（みほうわ）— 飽和に達していない段階（対義）。
構成
- 飽：満ちる、あきる。食べ飽きるなどの意味を持つ字。
- 和：調和・なごむ・合わせるの意を持つ字。
- 両字を合わせることで、満たされて安定した、外からの追加を受けにくい状態を表す語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
飽和の多言語翻訳
「飽和」を英語でどう言いますか？
saturation
「飽和」のポルトガル語訳は？
saturação
「飽和」はスペイン語でどう表現しますか？
saturación
「飽和」を韓国語でどう言いますか？
포화
「飽和」はフランス語で何と言いますか？
saturation
「飽和」はイタリア語で何と言いますか？
saturazione
「飽和」はドイツ語で何と言いますか？
Sättigung
「飽和」はインドネシア語でどう表現しますか？
kejenuhan
「飽和」はベトナム語で何と言いますか？
bão hòa
タイ語で「飽和」は何ですか？
ความอิ่มตัว
例文
「飽和」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
和やか
mild, calm, harmonious
単語
温和
gentle, mild, moderate
単語
緩和
relief, mitigation
単語
共和
republicanism, cooperation
単語
中和
neutralize, counteract
単語
調和
harmony
単語
和文
Japanese text, sentence in Japanese
単語
和らげる
to soften, to moderate, to relieve
単語
飽くまで
to the end, to the last, stubbornly
単語
英和
English-Japanese (e.g., dictionary)
単語
漢和
Chinese Character-Japanese (e.g., dictionary)
単語
和～
Japanese style