多言語辞書

和~

「和~」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

語の頭に付いて、他の語に日本に関する様式・文化的性質や、調和・なごやかさの意味を付与する接頭辞。

主な意味

  • 日本的な様式や文化を表す(例: 和食、和服)。
  • 調和・なごやかさを表す語を作る場合がある(例: 和解、和音)。

使い方

使用範囲は広く、書き言葉・話し言葉ともに用いられる。形式的な文書や商品名では日本的な特徴を強調するために使われることが多い(例:和風のデザイン)。日常会話では衣食住や様式を指すときに自然に使われる(例:『今日は和食が食べたい』)。専門用語では音楽や法律などで「調和」や「合意」を示す意味で現れる(例:和音、和解)。スラング的な用法は少ない。

表記と関連語

  • 日本風(にほんふう) — 日本的な様式を表す(類義)。
  • 洋~(よう~) — 西洋風を示す接頭辞(対義)。

構成

  • 和:元は「調和」「なごやかさ」を表す字。古くは日本(やまと)を指す語としても用いられる。接頭辞として用いると、後に続く語に日本的性質または調和性を付与する。

品詞

接頭辞

他の言語での言い方

和~の多言語翻訳

例文

「和~」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語