英和
「英和」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある二つの言語において、前者から後者への対訳や対応関係を指す語。また、その対応を示す見出し語や分類語として主に用いられる。
主な意味
- 他の語と結びついて、前→後の対訳関係を示す接辞的・複合的用法。
- 辞書・目録・索引などで用いられる見出し・分類の表示。
- 語順を含意するため、逆順の語とは意味が異なることがある。
使い方
書籍や見出し、分類表示での使用が中心。口語では縮約的に用いることもある。例文: 「英和辞典を引いて、項目の訳を確認した。」「学術資料の見出しを英和／和英で分ける。」用法上の注意として、語の順序が意味を定めるため、順序を逆にした別語とは対応が異なる。
表記と関連語
- 和英 — 逆方向の対訳を表す語（順序が逆）。
- 二言語対訳 — より一般的な表現。対訳関係を示す語。
構成
- 英：第一の語を指す一字（ある言語の略称として用いられる）。
- 和：第二の語を指す一字（別の言語の略称として用いられる）。
- 二字が結合して、前者から後者への対訳・対応関係を示す複合語を成す。
品詞
名詞（複合名詞、接頭辞的用法あり）
他の言語での言い方
英和の多言語翻訳
「英和」は英語でどう表現しますか？
English-Japanese (e.g., dictionary)
「英和」のポルトガル語訳は？
Inglês-Japonês (por exemplo, dicionário)
「英和」はスペイン語でどう表現しますか？
Inglés-japonés (p. ej., diccionario)
「英和」の韓国語訳は？
영어-일본어(예: 사전)
「英和」はフランス語で何と言いますか？
Anglais-japonais (par exemple, dictionnaire)
「英和」はイタリア語で何と言いますか？
Inglese-giapponese (ad es. dizionario)
「英和」のドイツ語訳は？
Englisch-Japanisch (z. B. Wörterbuch)
「英和」はインドネシア語でどう表現しますか？
Inggris-Jepang (misal, kamus)
「英和」はベトナム語で何と言いますか？
Anh-Nhật (ví dụ: từ điển)
「英和」をタイ語でどう言いますか？
อังกฤษ-ญี่ปุ่น (เช่น พจนานุกรม)
例文
「英和」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
和英
Japanese-English
単語
和やか
mild, calm, harmonious
単語
英字
English letter (character)
単語
英雄
hero, great man
単語
温和
gentle, mild, moderate
単語
緩和
relief, mitigation
単語
共和
republicanism, cooperation
単語
中和
neutralize, counteract
単語
調和
harmony
単語
和文
Japanese text, sentence in Japanese
単語
飽和
saturation
単語
和らげる
to soften, to moderate, to relieve