文化財
「文化財」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文化や歴史、芸術、技術などに関して価値があると認められる物件、資料、建造物、伝統的な技法や習俗などを指す語。行政や学術の場では保護・保存の対象として分類される。
主な意味
- 行政・法律の文脈で用いられる専門的な分類(種類や指定等級があることを含意する用法)。
- 一般語として、その地域や集団にとって大切な文化的価値のあるものの総称として使われる用法。
使い方
- この寺院の本堂は重要文化財に指定されている。
- 博物館が地域の文化財を収蔵・公開している。
- 戦時中、多くの文化財が疎開された。
表記と関連語
- 文化遺産 — 歴史的・文化的価値を強調する語で、国際的文脈でも用いられる。
- 史跡 — 歴史的遺構を特に指す語(文化財の一部を示す)。
構成
- 文:文字・学問・文化を表す字。
- 化:変化・形づくること、ここでは「文化」を構成する意を含む。
- 財:財産・価値あるものを示す字。
- 合成としては「文化(文+化)に関する価値あるもの(財)」という意味合いになる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
文化財の多言語翻訳
英語で「文化財」は何ですか?
cultural assets, cultural property
ポルトガル語で「文化財」は何ですか?
bens culturais, bens culturais
「文化財」はスペイン語で何と言いますか?
bienes culturales, bienes culturales
韓国語で「文化財」は何ですか?
문화재, 문화재
「文化財」をフランス語でどう言いますか?
biens culturels, biens culturels
「文化財」をイタリア語でどう言いますか?
beni culturali, beni culturali
「文化財」はドイツ語で何と言いますか?
Kulturgüter, Kulturgut
「文化財」はインドネシア語でどう表現しますか?
aset budaya, kekayaan budaya
「文化財」はベトナム語でどう表現しますか?
tài sản văn hóa, tài sản văn hóa
「文化財」はタイ語で何と言いますか?
ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม
例文
「文化財」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
文化
culture
単語
原文
the text, original
単語
財
fortune, riches
単語
財源
source of funds, resources, finances
単語
財政
economy, financial affairs
単語
化合
chemical combination
単語
化石
fossil, petrifaction, fossilization
単語
化繊
synthetic fibers
単語
悪化
deterioration, worsen
単語
進化
evolution, progress
単語
退化
degeneration, retrogression
単語
和文
Japanese text, sentence in Japanese