比較
「比較」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
二つ以上の対象を照らし合わせ、その性質・量・状態などの違いや共通点を明らかにして評価・検討すること。
主な意味
- 対象を並べて違い・共通点を明示する行為や方法。
- 二つ以上の数量や割合を比べて程度を示すこと（例：AとBの比較で〜）。
- 物事の優劣や特徴を判断するための分析や検討の手段として用いる場合。
使い方
- 書き言葉・公的文書・学術文献での使用が多い。例：比較研究では複数の事例を対照して結論を導く。
- 日常会話では名詞より動詞の「比べる」や形容詞化した「比較的」がよく使われる。例：比較するとこちらのほうが安い。
- ビジネスや報告書では客観的な指標を用いて行う意味合いが強い。例：売上の比較表を作成する。
表記と関連語
- 比べる — （動詞）二つを照らし合わせる動作。
- 対照 — 比較して違いを際立たせること。
- 一致（反義） — 差がないこと、同じであること。
構成
- 比（ひ）: 比べる、並べて見ることを表す字。
- 較（かく）: 程度や優劣をはかる、比較することを示す字。
- 両字が結びついて「互いに並べて程度や差をはかる」という意味を作る。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
比較の多言語翻訳
英語で「比較」は何ですか？
comparison
ポルトガル語で「比較」は何ですか？
comparação
スペイン語で「比較」は何ですか？
comparación
「比較」の韓国語訳は？
비교
「比較」のフランス語訳は？
comparaison
「比較」のイタリア語訳は？
confronto
「比較」はドイツ語でどう表現しますか？
Vergleich
インドネシア語で「比較」は何ですか？
perbandingan
「比較」のベトナム語訳は？
so sánh
「比較」をタイ語でどう言いますか？
การเปรียบเทียบ
例文
「比較」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語