系統
「系統」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
共通の起源や特徴に基づいて連続・関連する要素を分類してまとめたまとまりを指す名詞。
主な意味
- ある血筋や家系の流れを表す用法（血統や系譜としての意味）。
- 学問・生物・言語などでの分類上の系列や系譜を指す用法。
- 機械・電力・情報などの分野で、互いに関連する装置・回路・ネットワークの集合を表す技術的用法。
- 表現や流派の流れを示す比喩的用法。
使い方
- 系統を整理して分類表を作る。
- その家の系統は古くから記録されている。
- 電力系統の安定化が課題だ。
表記と関連語
- 系譜 — 家系や由来の連なりを指す語。
- 系列 — 順序や関連するものの列を表す語。
- 断絶（対義） — 継続的なつながりが途切れることを示す語。
構成
- 系：糸を意味する象形から転じて、つながり・血筋・系列を表す字。
- 統：まとめる・統一することを表す字。秩序や一つに束ねる意を持つ。
- 両字を合わせて、「つながりをひとつにまとめた体系」や「連続した分類」を表す語となる。
語源
漢語として中国語の語形を取り入れた語で、日本語では音読みの組合せから発音される（ケイ＋トウ）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
系統の多言語翻訳
「系統」を英語でどう言いますか？
system, genealogy
「系統」のポルトガル語訳は？
sistema, genealogia
スペイン語で「系統」は何ですか？
sistema, genealogía
韓国語で「系統」は何ですか？
시스템, 계보
「系統」のフランス語訳は？
système, généalogie
「系統」のイタリア語訳は？
sistema, genealogia
「系統」はドイツ語で何と言いますか？
System, Genealogie
「系統」のインドネシア語訳は？
sistem, silsilah
「系統」のベトナム語訳は？
hệ thống, phả hệ
「系統」はタイ語で何と言いますか？
ระบบลำดับวงศ์ตระกูล
例文
「系統」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
統合
integration, unification, synthesis
単語
統制
regulation, control
単語
統率
command, generalship, leadership
単語
統治
rule, reign, governing
単語
～系
~ system, ~ lineage, ~ group
単語
体系
system, organization
単語
統一
unity, consolidation, uniformity
単語
統計
scattering, a scatter, dispersion
単語
大統領
president, head of state
単語
伝統
tradition, convention