体系
「体系」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
部分が一定の原理や規則に基づいて配列・結合され、機能的に一体となって働く状態やその仕組み。
主な意味
- 学問や思想の分野で、理論や概念が整理されている枠組み（例：倫理学の体系）。
- 制度や機構における運用上の配置や相互関係（例：行政の体系）。
- 分類や系譜としての連続した並びや系列（例：分類体系）。
使い方
主に書き言葉や改まった場面で使われる語。学術書・報告書・公式文書で頻出し、日常会話ではやや硬い印象を与える。例文： ・彼の研究は現代経済学の新たな体系を提示した。 ・企業はガバナンスの体系を見直して透明性を高めた。 用法の注意点として、単一の要素ではなく複数の要素間の関係性や整合性を強調する際に用いる。
表記と関連語
- システム — 外来語で柔軟に使われる語（英語由来）。
- 構成 — 要素の配列や組み立てを指す語。
- 無秩序 — まとまりや規則が欠けている状態（対義語）。
構成
- 体 — 「からだ」「本体」「まとまり」を示す字。
- 系 — 「つながり」「系列」「系統」を示す字。
- 両字の結合で、個々の要素が結び付いて一つの連関を成すことを表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
体系の多言語翻訳
英語で「体系」は何ですか？
system, organization
「体系」はポルトガル語でどう表現しますか？
sistema, organização
「体系」はスペイン語で何と言いますか？
sistema, organización
「体系」は韓国語で何と言いますか？
시스템, 조직
「体系」をフランス語でどう言いますか？
système, organisation
「体系」をイタリア語でどう言いますか？
sistema, organizzazione
「体系」をドイツ語でどう言いますか？
System, Organisation
「体系」のインドネシア語訳は？
sistem, organisasi
「体系」をベトナム語でどう言いますか？
hệ thống, tổ chức
「体系」のタイ語訳は？
ระบบองค์กร
例文
「体系」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語