例外
「例外」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
規則・慣習・基準などが通常通り適用されない事柄や、その扱いを指す名詞。
主な意味
- 一般的なルールから外れた個別の事例やケース。
- 特別な処置や免除を受けること（許可・例規的措置としての意味）。
- 情報技術分野でのエラーや異常事象を表す専門用語（例外処理）。
使い方
- 契約書などの正式文書：この条項に例外は認められない。
- 日常会話での説明：今回は特別に例外を設けた（例外扱いにする）。
- 技術的文脈：プログラムが例外を投げる／例外処理を行う（エラーの扱いを指す）。
表記と関連語
- 特例：通常の扱いから外れた特別な対応。
- 例外扱い：特別な取り扱いをすること。
- 原則（反意語）：一般に適用される基本のルール。
- 通常（反意語）：平常どおりの状態や扱い。
構成
- 例：たとえ・前例・例として示すものを表す字。
- 外：外側、範囲の外を表す字。
- 合成としては「例（たとえばの事例）が外（範囲の外）にあること」を示す熟語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
例外の多言語翻訳
「例外」を英語でどう言いますか？
exception
ポルトガル語で「例外」は何ですか？
exceção, caso fora da regra
「例外」はスペイン語でどう表現しますか？
excepción
「例外」は韓国語で何と言いますか？
예외
「例外」はフランス語で何と言いますか？
exception
「例外」はイタリア語で何と言いますか？
eccezione
「例外」をドイツ語でどう言いますか？
Ausnahme
「例外」はインドネシア語でどう表現しますか？
pengecualian
「例外」はベトナム語で何と言いますか？
ngoại lệ
「例外」のタイ語訳は？
ข้อยกเว้น
例文
「例外」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
案外
unexpectedly, surprisingly
単語
意外
unexpected, surprising
単語
海外
overseas, abroad
単語
外交
diplomacy, foreign relations
単語
外出
going out, outing
単語
例
example, case, instance
単語
例えば
for example, for instance
単語
以外
except, other than, besides
単語
郊外
suburb, outskirts
単語
外国
foreign country, abroad
単語
外国人
foreigner, foreign person
単語
外
outside, exterior