暴風
「暴風」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
風速が非常に大きく、短時間に強い力で吹く風。しばしば建物や船舶に被害を与えるほどの勢いを伴う気象現象を指す名詞。
使い方
- 天気予報やニュースでの使用例：暴風警報が発表されたため、外出を控えてください。
- 専門的・公的な文脈：気象庁の発表や防災情報で正式に用いられる。
- 口語表現では「ものすごい風」「強風」などに言い換えられることがある。
表記と関連語
- 強風 — 一般的に力の強い風。
- 暴風雨 — 強い風に大雨を伴う気象現象。
- 嵐 — 広範囲で荒れた天候を表す語（暴風を含む場合がある）。
- 凪 — 風がほとんどない静かな状態（反意語）。
構成
- 暴：荒々しさや突発的な激しさを示す字。
- 風：空気の流れ、気象としての風を表す字。
- 両字を合わせて、激しい勢いで吹く風を表す語を作る。
品詞
名詞
他の言語での言い方
暴風の多言語翻訳
「暴風」は英語でどう表現しますか？
storm, windstorm, gale
「暴風」はポルトガル語で何と言いますか？
tempestade, vendaval, vendaval
スペイン語で「暴風」は何ですか？
tempestad, vendaval, vendaval
韓国語で「暴風」は何ですか？
폭풍, 폭풍, 강풍
「暴風」のフランス語訳は？
tempête, tempête de vent, coup de vent
「暴風」のイタリア語訳は？
tempesta, tempesta, burrasca
「暴風」はドイツ語でどう表現しますか？
Sturm, Sturm, Sturm
「暴風」をインドネシア語でどう言いますか？
badai, angin topan, angin kencang
「暴風」のベトナム語訳は？
bão, giông bão, gió mạnh
「暴風」のタイ語訳は？
พายุ, พายุลม, พายุ
例文
「暴風」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
気風
character, traits, ethos
単語
暴露
disclosure, exposure, revelation
単語
風車
windmill
単語
風習
custom
単語
風俗
manners, customs; sex industry
単語
風土
natural features, climate
単語
暴動
insurrection, riot, uprising
単語
暴力
violence
単語
洋風
western style
単語
～風
~ style
単語
暴れる
to act violently, to rage
単語
扇風機
electric fan