台詞
「台詞」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
劇・映画・テレビ番組などで登場人物が話す文や一言。台本に書かれた台詞のほか、演技中の即興の発言も含む語。
主な意味
- 演技上の台詞そのもの（台本の文言や発声）
- 決まり文句・常套句として使われる表現（例：「決め台詞」）
- 比喩的に、人がある場面で発する言葉や口調を指すことがある
使い方
- その俳優は台詞を噛んでしまった。
- 彼の決め台詞は「任せろ！」だ。
- 舌戦で相手の台詞にうまく返した。
表記と関連語
- セリフ — 口語的な表記・読み方
- 台詞回し — 台詞の言い回し方・演技における表現手法
- 沈黙 — 台詞の対義語としての無言・発話しない状態
構成
- 台：台（だい）、台座や舞台を意味する字
- 詞：言葉、詞（ことば）を意味する字
- 合成：『台』と『詞』を組み合わせて、舞台や場面で発せられる言葉を表す語として用いられる表記
品詞
名詞
他の言語での言い方
台詞の多言語翻訳
「台詞」の英語訳は？
speech, words, one's lines, remarks
「台詞」はポルトガル語で何と言いますか？
discurso, palavras, falas, comentários
「台詞」はスペイン語で何と言いますか？
discurso, palabras, líneas, comentarios
「台詞」は韓国語でどう表現しますか？
말, 말, 대사, 발언
「台詞」をフランス語でどう言いますか？
discours, mots, répliques, remarques
「台詞」をイタリア語でどう言いますか？
discorso, parole, battute, osservazioni
「台詞」はドイツ語でどう表現しますか？
Rede, Worte, Zeilen, Bemerkungen
「台詞」をインドネシア語でどう言いますか？
ucapan, kata-kata, kalimat seseorang, ucapan
「台詞」をベトナム語でどう言いますか？
lời nói, lời nói, lời nói, nhận xét
タイ語で「台詞」は何ですか？
คำพูด, คำพูด, บทพูด, ข้อสังเกต
例文
「台詞」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語