日向
「日向」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
光が直接当たる場所や、その状態を指す名詞。
主な意味
- 人名・地名として用いられることがある（姓や地名としての用法）。
- 比喩的に「好都合な立場」や「注目を浴びること」を表すことがある。
- 外で暖を取る行為を指して使われることがある（例：日向ぼっこをする）。
使い方
- 猫が窓辺の日向で丸くなっている。
- 庭の日向にベンチを置いた。
表記と関連語
- 日当たり — 建物や場所に光が当たる程度を表す語（類義）。
- 日陰（ひかげ） — 光の当たらない場所（反義）。
- ひゅうが（読み） — 人名や地名で用いられる別の読み方。
構成
- 日 — 「太陽・日」を表す字。
- 向 — 「向く・方向」を表す字。
- 合成 — それぞれの字を組み合わせて、光の当たる側や方向を意味する語義を成している。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日向の多言語翻訳
「日向」は英語でどう表現しますか？
sunny place, in the sun
「日向」をポルトガル語でどう言いますか？
lugar ao sol, área ensolarada
「日向」はスペイン語で何と言いますか？
sitio soleado, al sol
韓国語で「日向」は何ですか？
양지, 햇볕 드는 곳
「日向」をフランス語でどう言いますか？
endroit ensoleillé, au soleil
「日向」をイタリア語でどう言いますか？
posto soleggiato, al sole
ドイツ語で「日向」は何ですか？
Sonnenplatz, in der Sonne
「日向」をインドネシア語でどう言いますか？
tempat cerah, di bawah matahari
「日向」をベトナム語でどう言いますか？
chỗ có nắng, dưới nắng
「日向」のタイ語訳は？
ที่แดดส่องถึง, กลางแดด
例文
「日向」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
動向
trend, tendency, movement, attitude
単語
志向
intention, aim
単語
意向
intention, idea, inclination
単語
連日
every day
単語
終日
all day
単語
日頃
normally, habitually
単語
日取り
fixed date, appointed day
単語
日の丸
the Japanese flag